AN 4.150

Sārasutta

Morality, convergence, wisdom, and freedom are essentials.

ฉบับหลวง

ข้อความไทยนี้คือ พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง ซึ่งแปลจากพระไตรปิฎกบาลีคนละฉบับกับบาลีที่แสดงอยู่ด้านล่าง จึงไม่ได้เรียงตรงกันบรรทัดต่อบรรทัด — อ่านเป็นสำนวนแปลอิสระอีกฉบับหนึ่ง

ข้อ ๑๕๐ดูกรภิกษุทั้งหลาย สาระ ๔ ประการนี้ ๔ ประการเป็นไฉน คือ สีลสาระ ๑ สมาธิสาระ ๑ ปัญญาสาระ ๑ วิมุตติสาระ ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย สาระ ๔ ประการนี้แล ฯ

จบอาภาวรรคที่ ๕

จบตติยปัณณาสก์

ไทย · อ่านฉบับหลวงด้านบน
  1. 0.1

    Aṅguttara Nikāya 4.150

    Numbered Discourses 4.150

  2. 0.2

    15. Ābhāvagga

    15. Brightness

  3. Sārasutta

    Essentials

  4. 1.1

    “Cattārome, bhikkhave, sārā.

    “Mendicants, there are these four essentials.

  5. 1.2

    Katame cattāro?

    What four?

  6. 1.3

    Sīlasāro, samādhisāro, paññāsāro, vimuttisāro—

    Ethics, immersion, wisdom, and freedom are essentials.

  7. 1.4

    Ime kho, bhikkhave, cattāro sārā”ti.

    These are the four essentials.”

  8. 1.5

    Dasamaṁ.

  9. 1.6

    Ābhāvaggo pañcamo.

  10. 2.0

    Tassuddānaṁ

  11. 2.1

    Ābhā pabhā ca ālokā,

  12. 2.2

    obhāsā ceva pajjotā;

  13. 2.3

    Dve kālā caritā dve ca,

  14. 2.4

    honti sārena te dasāti.

  15. 2.5

    Tatiyo paṇṇāsako samatto.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · an4.150
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — Public domain (term expired) — operator determination
การเทียบฉบับ
มุมมองแต่ละฉบับระบบวางตัวบทของแต่ละฉบับไว้ให้เทียบเท่านั้น ไม่สรุปว่าฉบับใดตรงหรือต่างจากฉบับใด และไม่ตัดสินว่าฉบับใดถูกกว่า — การเทียบเชิงความหมายต้องมาจากผู้รู้ที่ระบุตัวตนได้
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ