AN 4.254

Abhiññāsutta

Things that are to be fully known, given up, developed, and realized through insight.

ฉบับหลวง

ข้อความไทยนี้คือ พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง ซึ่งแปลจากพระไตรปิฎกบาลีคนละฉบับกับบาลีที่แสดงอยู่ด้านล่าง จึงไม่ได้เรียงตรงกันบรรทัดต่อบรรทัด — อ่านเป็นสำนวนแปลอิสระอีกฉบับหนึ่ง

เล่ม ๒๑ · หน้า ๒๓๓ดูกรภิกษุทั้งหลาย ธรรม ๔ ประการนี้ ๔ ประการเป็นไฉนคือ ธรรมที่รู้ยิ่ง ด้วยปัญญาแล้วพึงกำหนดรู้ไว้ก็มี ธรรมที่รู้ยิ่งด้วยปัญญาแล้วพึงละเสียก็มี ธรรมที่รู้ยิ่งด้วยปัญญา แล้วพึงให้เจริญก็มี ธรรมที่รู้ยิ่งด้วยปัญญาแล้วพึงกระทำให้แจ้งก็มี ดูกรภิกษุทั้งหลาย ก็ธรรมที่รู้ยิ่ง ด้วยปัญญาแล้วพึงกำหนดรู้เป็นไฉน อุปาทานขันธ์ ๕ นี้เราเรียกว่า ธรรมที่รู้ยิ่งด้วยปัญญาแล้วพึง กำหนดรู้ไว้ ก็ธรรมที่รู้ยิ่งด้วยปัญญาแล้วพึงละเสียเป็นไฉน คือ อวิชชา และภวตัณหา นี้เรา เรียกว่า ธรรมที่รู้ยิ่งด้วยปัญญาแล้วพึงละเสีย ก็ธรรมที่รู้ยิ่งด้วยปัญญาแล้วพึงให้เจริญเป็นไฉน คือ สมถะและวิปัสสนา นี้เราเรียกว่า ธรรมที่รู้ยิ่งด้วยปัญญาแล้วพึงให้เจริญ ก็ธรรมที่รู้ยิ่งด้วย ปัญญาแล้วพึงกระทำให้แจ้งเป็นไฉน คือ วิชชาและวิมุตติ นี้เราเรียกว่า ธรรมที่รู้ยิ่งด้วยปัญญา แล้วพึงกระทำให้แจ้ง ดูกรภิกษุทั้งหลาย ธรรม ๔ ประการนี้แล ฯ

ไทย · อ่านฉบับหลวงด้านบน
  1. 0.1

    Aṅguttara Nikāya 4.254

    Numbered Discourses 4.254

  2. 0.2

    26. Abhiññāvagga

    26. Insight

  3. Abhiññāsutta

    Insight

  4. 1.1

    “Cattārome, bhikkhave, dhammā.

    “Mendicants, there are these four things.

  5. 1.2

    Katame cattāro?

    What four?

  6. 1.3

    Atthi, bhikkhave, dhammā abhiññā pariññeyyā;

    There are things that should be completely understood by direct knowledge.

  7. 1.4

    atthi, bhikkhave, dhammā abhiññā pahātabbā;

    There are things that should be given up by direct knowledge.

  8. 1.5

    atthi, bhikkhave, dhammā abhiññā bhāvetabbā;

    There are things that should be developed by direct knowledge.

  9. 1.6

    atthi, bhikkhave, dhammā abhiññā sacchikātabbā.

    There are things that should be realized by direct knowledge.

  10. 2.1

    Katame ca, bhikkhave, dhammā abhiññā pariññeyyā?

    And what are the things that should be completely understood by direct knowledge?

  11. 2.2

    Pañcupādānakkhandhā—

    The five grasping aggregates.

  12. 2.3

    ime vuccanti, bhikkhave, dhammā abhiññā pariññeyyā.

    These are called the things that should be completely understood by direct knowledge.

  13. 3.1

    Katame ca, bhikkhave, dhammā abhiññā pahātabbā?

    And what are the things that should be given up by direct knowledge?

  14. 3.2

    Avijjā ca bhavataṇhā ca—

    Ignorance and craving for continued existence.

  15. 3.3

    ime vuccanti, bhikkhave, dhammā abhiññā pahātabbā.

    These are called the things that should be given up by direct knowledge.

  16. 4.1

    Katame ca, bhikkhave, dhammā abhiññā bhāvetabbā?

    And what are the things that should be developed by direct knowledge?

  17. 4.2

    Samatho ca vipassanā ca—

    Serenity and discernment.

  18. 4.3

    ime vuccanti, bhikkhave, dhammā abhiññā bhāvetabbā.

    These are called the things that should be developed by direct knowledge.

  19. 5.1

    Katame ca, bhikkhave, dhammā abhiññā sacchikātabbā?

    And what are the things that should be realized by direct knowledge?

  20. 5.2

    Vijjā ca vimutti ca—

    Knowledge and freedom.

  21. 5.3

    ime vuccanti, bhikkhave, dhammā abhiññā sacchikātabbā.

    These are called the things that should be realized by direct knowledge.

  22. 5.4

    Ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā”ti.

    These are the four things.”

  23. 5.5

    Paṭhamaṁ.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · an4.254
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500PDM-1.0
English translation — Bhikkhu SujatoCC0-1.0
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวงPublic domain (term expired) — operator determination
การเทียบฉบับ
มุมมองแต่ละฉบับระบบวางตัวบทของแต่ละฉบับไว้ให้เทียบเท่านั้น ไม่สรุปว่าฉบับใดตรงหรือต่างจากฉบับใด และไม่ตัดสินว่าฉบับใดถูกกว่า — การเทียบเชิงความหมายต้องมาจากผู้รู้ที่ระบุตัวตนได้
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ