SN 14.22

Kusītamūlakasutta

Those of bad qualities associate together, while those of good qualities associate together.

ฉบับหลวงกุสิตสูตร

ข้อความไทยนี้คือ พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง ซึ่งแปลจากพระไตรปิฎกบาลีคนละฉบับกับบาลีที่แสดงอยู่ด้านล่าง จึงไม่ได้เรียงตรงกันบรรทัดต่อบรรทัด — อ่านเป็นสำนวนแปลอิสระอีกฉบับหนึ่ง

สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคประทับอยู่ ณ พระเชตวัน อารามของท่านอนาถ บิณฑิกเศรษฐี เขตพระนครสาวัตถี ณ ที่นั้นแล พระผู้มีพระภาคตรัสเรียกภิกษุทั้งหลาย … แล้วได้ตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย สัตว์ทั้งหลายย่อมคบค้ากัน ย่อมสมาคมกันโดยธาตุเทียว คือ สัตว์จำพวกที่เกียจคร้าน ย่อมคบค้ากัน ย่อมสมาคมกันกับสัตว์จำพวกที่เกียจคร้าน สัตว์จำพวกที่มีสติหลงลืม ย่อมคบค้ากัน ย่อมสมาคมกันกับสัตว์จำพวกที่มีสติหลงลืม สัตว์จำพวกที่มีปัญญาทราม ย่อมคบค้ากัน ย่อมสมาคมกันกับสัตว์จำพวกที่มีปัญญาทราม สัตว์จำพวกที่ปรารภความเพียร ย่อมคบค้ากัน ย่อมสมาคมกันกับสัตว์จำพวกที่ปรารภความเพียร สัตว์จำพวกที่มีสติมั่นคง ย่อมคบค้ากัน ย่อมสมาคมกัน กับสัตว์จำพวกที่มีสติมั่นคง สัตว์จำพวกที่มีปัญญา ย่อมคบค้ากัน ย่อมสมาคมกัน กับสัตว์จำพวกที่มีปัญญา ฯ

จบสูตรที่ ๑๒

ส่วนที่เป็นอดีต อนาคต ปัจจุบัน ในที่ทุกแห่ง พึงทำเหมือนอย่างข้างต้นนั้น เทอญ

จบทุติยวรรคที่๒

รวมพระสูตรที่มีในวรรคนี้ คือ ๑. สัตติมสูตร ๒. สนิทานสูตร ๓. คิญชกาวสถสูตร ๔. หีนาธิมุตติสูตร ๕. จังกมสูตร ๖. สตาปารัทธสูตร ๗. อัสสัทธมูลกสูตรที่ ๑ ๘. อัสสัทธมูลกสูตรที่ ๒. ๙. อหิริกมูลกสูตร ๑๐. อโนตตัปปมูลกสูตร ๑๑. อัปปสุตสูตร ๑๒. กุสิตสูตร ฯ

ไทย · อ่านฉบับหลวงด้านบน
  1. 0.1

    Saṁyutta Nikāya 14.22

    Linked Discourses 14.22

  2. 0.2

    2. Dutiyavagga

    Chapter Two

  3. Kusītamūlakasutta

    Beginning With the Lazy

  4. 1.1

    Sāvatthiyaṁ viharati.

    At Sāvatthī.

  5. 1.2

    “Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti.

    “Mendicants, sentient beings join together and converge because of an element:

  6. 1.3

    Kusītā kusītehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;

    the lazy with the lazy …

  7. 1.4

    muṭṭhassatino muṭṭhassatīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;

    unmindful …

  8. 1.5

    duppaññā duppaññehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;

    witless …

  9. 1.6

    āraddhavīriyā āraddhavīriyehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;

    energetic …

  10. 1.7

    upaṭṭhitassatino upaṭṭhitassatīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti; paññavanto paññavantehi saddhiṁ saṁsandanti samentī”ti …pe….

    mindful … wise …”

  11. 1.8

    Dvādasamaṁ.

  12. 1.9

    (Sabbattha atītānāgatapaccuppannaṁ kātabbaṁ.)

    (Tell all in full for the past, future, and present.)

  13. 1.10

    Dutiyo vaggo.

  14. 2.0

    Tassuddānaṁ

  15. 2.1

    Sattimā sanidānañca,

  16. 2.2

    giñjakāvasathena ca;

  17. 2.3

    Hīnādhimutti caṅkamaṁ,

  18. 2.4

    sagāthā assaddhasattamaṁ.

  19. 3.1

    Assaddhamūlakā pañca,

  20. 3.2

    Cattāro ahirikamūlakā;

  21. 3.3

    Anottappamūlakā tīṇi,

  22. 3.4

    Duve appassutena ca.

  23. 4.1

    Kusītaṁ ekakaṁ vuttaṁ,

  24. 4.2

    Suttantā tīṇi pañcakā;

  25. 4.3

    Bāvīsati vuttā suttā,

  26. 4.4

    Dutiyo vaggo pavuccatīti.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · sn14.22
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — Public domain (term expired) — operator determination
การเทียบฉบับ
มุมมองแต่ละฉบับระบบวางตัวบทของแต่ละฉบับไว้ให้เทียบเท่านั้น ไม่สรุปว่าฉบับใดตรงหรือต่างจากฉบับใด และไม่ตัดสินว่าฉบับใดถูกกว่า — การเทียบเชิงความหมายต้องมาจากผู้รู้ที่ระบุตัวตนได้
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ