Dasakammapathasutta
Those of bad qualities associate together, while those of good qualities associate together.
ฉบับหลวงทสกัมมปถสูตร
ข้อความไทยนี้คือ พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง ซึ่งแปลจากพระไตรปิฎกบาลีคนละฉบับกับบาลีที่แสดงอยู่ด้านล่าง จึงไม่ได้เรียงตรงกันบรรทัดต่อบรรทัด — อ่านเป็นสำนวนแปลอิสระอีกฉบับหนึ่ง
พระผู้มีพระภาคประทับอยู่ ณ พระเชตวัน อารามของท่านอนาถบิณฑิกเศรษฐี เขตพระนครสาวัตถี ณ ที่นั้นแล พระผู้มีพระภาคตรัสเรียกภิกษุทั้งหลาย … แล้วได้ตรัสว่า
ดูกรภิกษุทั้งหลาย สัตว์ทั้งหลายย่อมคบค้ากัน ย่อมสมาคมกันโดยธาตุเทียว คือพวกทำปาณาติบาต ย่อมคบค้ากัน ย่อมสมาคมกันกับพวกทำปาณาติบาต พวกทำอทินนาทาน … พวกทำกาเมสุมิจฉาจาร … พวกมุสาวาท … พวกพูดส่อเสียด … พวกพูดคำหยาบ … พวกพูดเพ้อเจ้อ … ย่อมคบค้ากัน ย่อมสมาคมกันกับพวกพูดเพ้อเจ้อ พวกมีอภิชฌามาก ย่อมคบค้ากัน ย่อมสมาคมกันกับพวกมีอภิชฌามาก พวกมีจิตพยาบาทย่อมคบค้ากัน ย่อมสมาคมกันกับพวกมีจิตพยาบาท พวกมิจฉาทิฐิ ย่อมคบค้ากัน ย่อมสมาคมกันกับพวกมิจฉาทิฐิ ฯ
พวกเว้นขาดจากปาณาติบาต ย่อมคบค้ากัน ย่อมสมาคมกันกับพวกเว้นขาดจากปาณาติบาต พวกเว้นขาดจากอทินนาทาน … พวกเว้นขาดจากกาเมสุมิจฉาจาร … พวกเว้นขาดจากมุสาวาท … พวกเว้นขาดจากพูดส่อเสียด …พวกเว้นขาดจากพูดคำหยาบ … พวกเว้นขาดจากพูดเพ้อเจ้อ ย่อมคบค้ากัน ย่อมสมาคมกันกับพวกเว้นขาดจากพูดเพ้อเจ้อ พวกไม่มีอภิชฌา ย่อมคบค้ากัน ย่อมสมาคมกันกับพวกไม่มีอภิชฌา พวกมีจิตไม่พยาบาท ย่อมคบค้ากัน ย่อมสมาคมกันกับพวกมีจิตไม่พยาบาท พวกสัมมาทิฐิ ย่อมคบค้ากัน ย่อมสมาคมกันกับพวกสัมมาทิฐิ ฯ
จบ สูตรที่ ๕
- 0.1
Saṁyutta Nikāya 14.27
Linked Discourses 14.27
- 0.2
3. Kammapathavagga
3. Ways of Performing Deeds
Dasakammapathasutta
Ten Ways of Performing Deeds
- 1.1
Sāvatthiyaṁ viharati.
At Sāvatthī.
- 1.2
“Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti.
“Mendicants, sentient beings join together and converge because of an element:
- 1.3
Pāṇātipātino pāṇātipātīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
those who kill living creatures with those who kill living creatures,
- 1.4
adinnādāyino …pe…
those who steal …
- 1.5
kāmesumicchācārino …
commit sexual misconduct …
- 1.6
musāvādino …
lie …
- 1.7
pisuṇavācā …
backbite …
- 1.8
pharusavācā …
speak harshly …
- 1.9
samphappalāpino samphappalāpīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
talk nonsense …
- 1.10
abhijjhāluno abhijjhālūhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
are covetous …
- 1.11
byāpannacittā byāpannacittehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
are malicious …
- 1.12
micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti.
have wrong view …
- 2.1
Pāṇātipātā paṭiviratā pāṇātipātā paṭiviratehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
Those who refrain from killing living creatures …
- 2.2
adinnādānā paṭiviratā …pe…
who refrain from stealing …
- 2.3
kāmesumicchācārā paṭiviratā …
who refrain from sexual misconduct …
- 2.4
musāvādā paṭiviratā …
who refrain from lying …
- 2.5
pisuṇāya vācāya …
who refrain from backbiting …
- 2.6
pharusāya vācāya …
who refrain from harsh speech …
- 2.7
samphappalāpā paṭiviratā samphappalāpā paṭiviratehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
who refrain from talking nonsense …
- 2.8
anabhijjhāluno anabhijjhālūhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
are not covetous …
- 2.9
abyāpannacittā abyāpannacittehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
are not malicious …
- 2.10
sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikehi saddhiṁ saṁsandanti samentī”ti.
have right view with those who have right view.”
- 2.11
Pañcamaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
sn14.27 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — Public domain (term expired) — operator determination
- การเทียบฉบับ
- มุมมองแต่ละฉบับระบบวางตัวบทของแต่ละฉบับไว้ให้เทียบเท่านั้น ไม่สรุปว่าฉบับใดตรงหรือต่างจากฉบับใด และไม่ตัดสินว่าฉบับใดถูกกว่า — การเทียบเชิงความหมายต้องมาจากผู้รู้ที่ระบุตัวตนได้
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ