Dukkhānupassīsutta
One gone forth should dwell contemplating suffering in the aggregates.
ฉบับหลวงกุลปุตตสูตรที่ ๓ · ว่าด้วยธรรมอันสมควรแก่กุลบุตร
ข้อความไทยนี้คือ พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง ซึ่งแปลจากพระไตรปิฎกบาลีคนละฉบับกับบาลีที่แสดงอยู่ด้านล่าง จึงไม่ได้เรียงตรงกันบรรทัดต่อบรรทัด — อ่านเป็นสำนวนแปลอิสระอีกฉบับหนึ่ง
พระนครสาวัตถี. ดูกรภิกษุทั้งหลาย ความเป็นผู้พิจารณาเห็นความเป็นทุกข์ในรูป ในเวทนา ในสัญญา ในสังขาร ในวิญญาณ นี้ย่อมเป็นธรรมสมควรแห่งกุลบุตรผู้บวชด้วยศรัทธา ฯลฯ เรากล่าวว่า ย่อมหลุดพ้นไปจากทุกข์.
จบ สูตรที่ ๑๓.
- 0.1
Saṁyutta Nikāya 22.148
Linked Discourses 22.148
- 0.2
14. Kukkuḷavagga
14. Burning Chaff
Dukkhānupassīsutta
Observing Suffering
- 1.1
Sāvatthinidānaṁ.
At Sāvatthī.
- 1.2
“Saddhāpabbajitassa, bhikkhave, kulaputtassa ayamanudhammo hoti—
“Mendicants, when a gentleman has gone forth out of faith, this is what’s in line with the teaching.
- 1.3
yaṁ rūpe dukkhānupassī vihareyya.
They should meditate observing suffering in form,
- 1.4
Vedanāya …
feeling,
- 1.5
saññāya …
perception,
- 1.6
saṅkhāresu …
choices,
- 1.7
viññāṇe dukkhānupassī vihareyya …pe…
and consciousness. …
- 1.8
‘parimuccati dukkhasmā’ti vadāmī”ti.
They’re freed from suffering, I say.”
- 1.9
Terasamaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
sn22.148 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — Public domain (term expired) — operator determination
- การเทียบฉบับ
- มุมมองแต่ละฉบับระบบวางตัวบทของแต่ละฉบับไว้ให้เทียบเท่านั้น ไม่สรุปว่าฉบับใดตรงหรือต่างจากฉบับใด และไม่ตัดสินว่าฉบับใดถูกกว่า — การเทียบเชิงความหมายต้องมาจากผู้รู้ที่ระบุตัวตนได้
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ