Samudayasutta
The causes for the origination and cessation of the phenomena upon which the four kinds of mindfulness meditation are grounded.
ฉบับหลวงสมุทยสูตร · ว่าด้วยการเกิดดับแห่งสติปัฏฐาน ๔
ข้อความไทยนี้คือ พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง ซึ่งแปลจากพระไตรปิฎกบาลีคนละฉบับกับบาลีที่แสดงอยู่ด้านล่าง จึงไม่ได้เรียงตรงกันบรรทัดต่อบรรทัด — อ่านเป็นสำนวนแปลอิสระอีกฉบับหนึ่ง
ข้อ ๘๑๙สาวัตถีนิทาน. ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราจักแสดงความเกิดและความดับแห่งสติปัฏฐาน ๔ เธอทั้งหลายจงฟัง ก็ความเกิดแห่งกายเป็นอย่างไร? ความเกิดแห่งกายย่อมมี เพราะความเกิดแห่งอาหาร ความดับแห่งกายย่อมมี เพราะความดับแห่งอาหาร ความเกิดแห่งเวทนาย่อมมี เพราะความเกิดแห่งผัสสะ ความดับแห่งเวทนาย่อมมี เพราะความดับแห่งผัสสะ ความเกิดแห่งจิตย่อมมี เพราะความเกิดแห่งนามรูป ความดับแห่งจิตย่อมมี เพราะความดับแห่งนามรูป ความเกิดแห่งธรรมย่อมมี เพราะความเกิดแห่งมนสิการ ความดับแห่งธรรมย่อมมี เพราะความดับแห่งมนสิการ.
จบ สูตรที่ ๒
- 0.1
Saṁyutta Nikāya 47.42
Linked Discourses 47.42
- 0.2
5. Amatavagga
5. Freedom From Death
Samudayasutta
Origin
- 1.1
“Catunnaṁ, bhikkhave, satipaṭṭhānānaṁ samudayañca atthaṅgamañca desessāmi.
“Mendicants, I will teach you the origin and disappearance of the four kinds of mindfulness meditation.
- 1.2
Taṁ suṇātha.
Listen …
- 1.3
Ko ca, bhikkhave, kāyassa samudayo?
What is the origin of the body?
- 1.4
Āhārasamudayā kāyassa samudayo;
The body originates from fuel.
- 1.5
āhāranirodhā kāyassa atthaṅgamo.
When fuel ceases, the body disappears.
- 1.6
Phassasamudayā vedanānaṁ samudayo;
Feelings originate from contact.
- 1.7
phassanirodhā vedanānaṁ atthaṅgamo.
When contact ceases, feelings disappear.
- 1.8
Nāmarūpasamudayā cittassa samudayo;
The mind originates from name and form.
- 1.9
nāmarūpanirodhā cittassa atthaṅgamo.
When name and form cease, the mind disappears.
- 1.10
Manasikārasamudayā dhammānaṁ samudayo;
Principles originate from application of mind.
- 1.11
manasikāranirodhā dhammānaṁ atthaṅgamo”ti.
When application of mind disappears, principles disappear.”
- 1.12
Dutiyaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
sn47.42 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — Public domain (term expired) — operator determination
- การเทียบฉบับ
- มุมมองแต่ละฉบับระบบวางตัวบทของแต่ละฉบับไว้ให้เทียบเท่านั้น ไม่สรุปว่าฉบับใดตรงหรือต่างจากฉบับใด และไม่ตัดสินว่าฉบับใดถูกกว่า — การเทียบเชิงความหมายต้องมาจากผู้รู้ที่ระบุตัวตนได้
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ