SN 54.20

Āsavakkhayasutta

ฉบับหลวงอาสวักขยสูตร · เจริญอานาปานสติสมาธิเพื่อสิ้นอาสวะ

ข้อความไทยนี้คือ พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง ซึ่งแปลจากพระไตรปิฎกบาลีคนละฉบับกับบาลีที่แสดงอยู่ด้านล่าง จึงไม่ได้เรียงตรงกันบรรทัดต่อบรรทัด — อ่านเป็นสำนวนแปลอิสระอีกฉบับหนึ่ง

ข้อ ๑๔๑๐ดูกรภิกษุทั้งหลาย สมาธิอันสัมปยุตด้วยอานาปานสติอันภิกษุเจริญแล้ว กระทำให้มากแล้ว ย่อมเป็นไปเพื่อความสิ้นอาสวะ ฯลฯ ดูกรภิกษุทั้งหลาย สมาธิอันสัมปยุตด้วยอานาปานสติอันภิกษุเจริญแล้วอย่างนี้ กระทำให้มากแล้วอย่างนี้ ย่อมเป็นไปเพื่อความสิ้นอาสวะ.

จบ สูตรที่ ๑๐

จบ วรรคที่ ๒

รวมพระสูตรที่มีในวรรคนี้ คือ
๑. อิจฉานังคลสูตร ๒. สกังภิยสูตร
๓. อานันทสูตรที่ ๑ ๔. อานันทสูตรที่ ๒
๕. ภิกขุสูตรที่ ๑ ๖. ภิกขุสูตรที่ ๒
๗. สังโยชนสูตร ๘. อนุสยสูตร
๙. อัทธานสูตร ๑๐. อาสวักขยสูตร

จบ อานาปานสังยุต

ไทย · อ่านฉบับหลวงด้านบน
  1. 0.1

    Saṁyutta Nikāya 54.20

    Linked Discourses 54.20

  2. 0.2

    2. Dutiyavagga

    Chapter Two

  3. Āsavakkhayasutta

    The Ending of Defilements

  4. 1.1

    “… Āsavānaṁ khayāya saṁvattati.

    “Mendicants, when immersion due to mindfulness of breathing is developed and cultivated it leads to the ending of defilements.” …

  5. 1.2

    Kathaṁ bhāvito ca, bhikkhave, ānāpānassatisamādhi kathaṁ bahulīkato saṁyojanappahānāya saṁvattati …

    “And how is immersion due to mindfulness of breathing developed and cultivated so as to lead to giving up the fetters,

  6. 1.3

    anusayasamugghātāya saṁvattati …

    uprooting the underlying tendencies,

  7. 1.4

    addhānapariññāya saṁvattati …

    completely understanding the course of time,

  8. 1.5

    āsavānaṁ khayāya saṁvattati?

    and ending the defilements?

  9. 1.6

    Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā …pe…

    It’s when a mendicant—gone to a wilderness, or to the root of a tree, or to an empty hut—sits down cross-legged, sets their body straight, and establishes mindfulness in front of them. …

  10. 1.7

    paṭinissaggānupassī assasissāmīti sikkhati, paṭinissaggānupassī passasissāmīti sikkhati.

    They practice like this: ‘I’ll breathe in observing letting go.’ They practice like this: ‘I’ll breathe out observing letting go.’

  11. 1.8

    Evaṁ bhāvito kho, bhikkhave, ānāpānassatisamādhi evaṁ bahulīkato saṁyojanappahānāya saṁvattati …pe…

    That’s how immersion due to mindfulness of breathing is developed and cultivated so as to lead to giving up the fetters,

  12. 1.9

    anusayasamugghātāya saṁvattati …pe…

    uprooting the underlying tendencies,

  13. 1.10

    addhānapariññāya saṁvattati …pe…

    completely understanding the course of time,

  14. 1.11

    āsavānaṁ khayāya saṁvattatī”ti.

    and ending the defilements.”

  15. 1.12

    Dasamaṁ.

  16. 1.13

    Dutiyo vaggo.

  17. 2.0

    Tassuddānaṁ

  18. 2.1

    Icchānaṅgalaṁ kaṅkheyyaṁ,

  19. 2.2

    ānandā apare duve;

  20. 2.3

    Bhikkhū saṁyojanānusayā,

  21. 2.4

    addhānaṁ āsavakkhayanti.

  22. 2.5

    Ānāpānasaṁyuttaṁ dasamaṁ.

    The Linked Discourses on Mindfulness of Breathing, the tenth section.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · sn54.20
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500PDM-1.0
English translation — Bhikkhu SujatoCC0-1.0
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวงPublic domain (term expired) — operator determination
การเทียบฉบับ
มุมมองแต่ละฉบับระบบวางตัวบทของแต่ละฉบับไว้ให้เทียบเท่านั้น ไม่สรุปว่าฉบับใดตรงหรือต่างจากฉบับใด และไม่ตัดสินว่าฉบับใดถูกกว่า — การเทียบเชิงความหมายต้องมาจากผู้รู้ที่ระบุตัวตนได้
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ