SN 55.74

Nibbedhikapaññāsutta

ฉบับหลวงนิพเพธิกปัญญสูตร · เจริญธรรม ๔ ประการมีปัญญาชำแรกกิเลส

ข้อความไทยนี้คือ พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง ซึ่งแปลจากพระไตรปิฎกบาลีคนละฉบับกับบาลีที่แสดงอยู่ด้านล่าง จึงไม่ได้เรียงตรงกันบรรทัดต่อบรรทัด — อ่านเป็นสำนวนแปลอิสระอีกฉบับหนึ่ง

ดูกรภิกษุทั้งหลาย ธรรม ๔ ประการนี้ อันบุคคลเจริญแล้ว กระทำให้มากแล้ว ย่อมเป็นไปเพื่อความเป็นผู้มีปัญญาเป็นเครื่องชำแรกกิเลส ธรรม ๔ ประการเป็นไฉน? คือ การคบสัตบุรุษ ๑ การฟังสัทธรรม ๑ การกระทำไว้ในใจโดยแยบคาย ๑ การปฏิบัติธรรมสมควรแก่ธรรม ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย ธรรม ๔ ประการนี้แล อันบุคคลเจริญแล้ว กระทำให้มากแล้ว ย่อมเป็นไปเพื่อความเป็นผู้มีปัญญาเป็นเครื่องชำแรกกิเลส.

จบ สูตรที่ ๑๓

จบ มหาปัญญวรรคที่ ๗

รวมพระสูตรที่มีในวรรคนี้ คือ
๑. มหาปัญญสูตร ๒. ปุถุปัญญสูตร
๓. วิปุลลปัญญสูตร ๔. คัมภีรปัญญสูตร
๕. อัปปมัตตปัญญสูตร ๖. ภูริปัญญสูตร
๗. พาหุลปัญญสูตร ๘. สีฆปัญญสูตร
๙. ลหุปัญญสูตร ๑๐. หาสปัญญสูตร
๑๑. ชวนปัญญสูตร ๑๒. ติกขปัญญสูตร
๑๓. นิพเพธิกปัญญสูตร.

จบ โสดาปัตติสังยุต

ไทย · อ่านฉบับหลวงด้านบน
  1. 0.1

    Saṁyutta Nikāya 55.74

    Linked Discourses 55.74

  2. 0.2

    7. Mahāpaññavagga

    7. Great Wisdom

  3. Nibbedhikapaññāsutta

    Penetrating Wisdom

  4. 1.1

    “… Nibbedhikapaññatāya saṁvattanti.

    “Mendicants, when four things are developed and cultivated they lead to penetrating wisdom.

  5. 1.2

    Katame cattāro?

    What four?

  6. 1.3

    Sappurisasaṁsevo, saddhammassavanaṁ, yonisomanasikāro, dhammānudhammappaṭipatti—

    Associating with true persons, listening to the true teaching, rational application of mind, and practicing in line with the teaching.

  7. 1.4

    ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā bhāvitā bahulīkatā nibbedhikapaññatāya saṁvattantī”ti.

    When these four things are developed and cultivated they lead to penetrating wisdom.”

  8. 1.5

    Terasamaṁ.

  9. 1.6

    Mahāpaññavaggo sattamo.

  10. 2.0

    Tassuddānaṁ

  11. 2.1

    Mahā puthu vipula gambhīraṁ,

  12. 2.2

    Appamatta bhūri bāhullaṁ;

  13. 2.3

    Sīgha lahu hāsa javana,

  14. 2.4

    Tikkha nibbedhikāya cāti.

  15. 2.5

    Sotāpattisaṁyuttaṁ ekādasamaṁ.

    The Linked Discourses on Stream-Entry, the eleventh section.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · sn55.74
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — Public domain (term expired) — operator determination
การเทียบฉบับ
มุมมองแต่ละฉบับระบบวางตัวบทของแต่ละฉบับไว้ให้เทียบเท่านั้น ไม่สรุปว่าฉบับใดตรงหรือต่างจากฉบับใด และไม่ตัดสินว่าฉบับใดถูกกว่า — การเทียบเชิงความหมายต้องมาจากผู้รู้ที่ระบุตัวตนได้
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ