AN 4.77

Acinteyyasutta

If you try to think about these things you will go mad or get frustrated.

ฉบับหลวงอจินติตสูตร

ข้อความไทยนี้คือ พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง ซึ่งแปลจากพระไตรปิฎกบาลีคนละฉบับกับบาลีที่แสดงอยู่ด้านล่าง จึงไม่ได้เรียงตรงกันบรรทัดต่อบรรทัด — อ่านเป็นสำนวนแปลอิสระอีกฉบับหนึ่ง

ข้อ ๗๗ดูกรภิกษุทั้งหลาย อจินไตย ๔ ประการนี้ อันบุคคลไม่ควรคิด เมื่อบุคคลคิด พึงเป็นผู้มีส่วนแห่งความเป็นบ้า เดือดร้อน อจินไตย ๔ ประการเป็นไฉน ดูกรภิกษุทั้งหลาย พุทธวิสัยของพระพุทธเจ้าทั้งหลาย ๑ ฌานวิสัยของผู้ได้ฌาน ๑ วิบากแห่งกรรม ๑ ความคิดเรื่อง โลก ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลายอจินไตย ๔ ประการนี้แล ไม่ควรคิด เมื่อบุคคลคิด พึงเป็นผู้มีส่วนแห่ง ความเป็นบ้า เดือดร้อน ฯ

จบสูตรที่ ๗

ไทย · อ่านฉบับหลวงด้านบน
  1. 0.1

    Aṅguttara Nikāya 4.77

    Numbered Discourses 4.77

  2. 0.2

    8. Apaṇṇakavagga

    8. Sure Bet

  3. Acinteyyasutta

    Unthinkable

  4. 1.1

    “Cattārimāni, bhikkhave, acinteyyāni, na cintetabbāni; yāni cintento ummādassa vighātassa bhāgī assa.

    “Mendicants, these four things are unthinkable. They should not be thought about, and anyone who tries to think about them will go mad or get frustrated.

  5. 1.2

    Katamāni cattāri?

    What four?

  6. 1.3

    Buddhānaṁ, bhikkhave, buddhavisayo acinteyyo, na cintetabbo;

    The domain of the Buddhas …

  7. 1.4

    yaṁ cintento ummādassa vighātassa bhāgī assa.

  8. 1.5

    Jhāyissa, bhikkhave, jhānavisayo acinteyyo, na cintetabbo;

    The domain of one in absorption …

  9. 1.6

    yaṁ cintento ummādassa vighātassa bhāgī assa.

  10. 1.7

    Kammavipāko, bhikkhave, acinteyyo, na cintetabbo;

    The results of deeds …

  11. 1.8

    yaṁ cintento ummādassa vighātassa bhāgī assa.

  12. 1.9

    Lokacintā, bhikkhave, acinteyyā, na cintetabbā;

    Speculation about the world …

  13. 1.10

    yaṁ cintento ummādassa vighātassa bhāgī assa.

  14. 1.11

    Imāni kho, bhikkhave, cattāri acinteyyāni, na cintetabbāni; yāni cintento ummādassa vighātassa bhāgī assā”ti.

    These are the four unthinkable things. They should not be thought about, and anyone who tries to think about them will go mad or get frustrated.”

  15. 1.12

    Sattamaṁ.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · an4.77
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — Public domain (term expired) — operator determination
การเทียบฉบับ
มุมมองแต่ละฉบับระบบวางตัวบทของแต่ละฉบับไว้ให้เทียบเท่านั้น ไม่สรุปว่าฉบับใดตรงหรือต่างจากฉบับใด และไม่ตัดสินว่าฉบับใดถูกกว่า — การเทียบเชิงความหมายต้องมาจากผู้รู้ที่ระบุตัวตนได้
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ