SN 19.10

Kumbhaṇḍasutta

ฉบับหลวงอัณฑภารีสูตร

ข้อความไทยนี้คือ พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง ซึ่งแปลจากพระไตรปิฎกบาลีคนละฉบับกับบาลีที่แสดงอยู่ด้านล่าง จึงไม่ได้เรียงตรงกันบรรทัดต่อบรรทัด — อ่านเป็นสำนวนแปลอิสระอีกฉบับหนึ่ง

ฯลฯ ท่านพระมหาโมคคัลลานะได้ตอบว่า เมื่อผมลงจากภูเขาคิชฌกูฏได้เห็นบุรุษมีอัณฑะใหญ่เท่าหม้อลอยอยู่ในเวหาส บุรุษนั้นแม้เมื่อเดินไปก็แบกอัณฑะนั้นไว้บนบ่า แม้เมื่อนั่งก็ทับอัณฑะนั้นแหละ แร้งบ้าง กาบ้าง นกตะกรุมบ้าง ต่างก็โผถลาตามจิกทึ้งบุรุษนั้น ได้ยินว่าบุรุษนั้นส่งเสียงร้องครวญคราง ฯลฯ ดูกรภิกษุทั้งหลาย สัตว์นี้ได้เป็นผู้พิพากษาตัดสินอรรถคดีโกงอยู่ในพระนครราชคฤห์นี้เอง ฯลฯ ฯ

จบสูตรที่ ๑๐

จบ ๑๐

พระสูตรที่มีในวรรคนี้ คือ ๑. อัฏฐิสูตร ๒. เปสิสูตร ๓. ปิณฑสูตร ๔. นิจฉวิสูตร ๕. อสิสูตร ๖. สัตติสูตร ๗. อุสุสูตร ๘. สูจิสูตรที่ ๑ ๙. สูจิสูตรที่ ๒ ๑๐. อัณฑภารีสูตร ฯ

ไทย · อ่านฉบับหลวงด้านบน
  1. 0.1

    Saṁyutta Nikāya 19.10

    Linked Discourses 19.10

  2. 0.2

    1. Paṭhamavagga

    Chapter One

  3. Kumbhaṇḍasutta

    Pot Balls

  4. 1.1

    “Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ kumbhaṇḍaṁ purisaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ.

    “Just now, reverend, as I was descending from Vulture’s Peak Mountain I saw a man with testicles big as pots flying through the air.

  5. 1.2

    So gacchantopi teva aṇḍe khandhe āropetvā gacchati.

    When he was walking he had to lift his testicles on to his shoulder.

  6. 1.3

    Nisīdantopi tesveva aṇḍesu nisīdati.

    And when he sat down, he sat right on them.

  7. 1.4

    Tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti virājenti.

    Vultures, crows, and hawks kept chasing him, pecking and clawing

  8. 1.5

    So sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…

    as he screamed in pain. …” …

  9. 1.6

    eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe gāmakūṭako ahosi …pe….

    “That being used to be a corrupt village head right here in Rājagaha. …”

  10. 1.7

    Dasamaṁ.

  11. 1.8

    Paṭhamo vaggo.

  12. 2.0

    Tassuddānaṁ

  13. 2.1

    Aṭṭhi pesi ubho gāvaghātakā,

  14. 2.2

    Piṇḍo sākuṇiyo nicchavorabbhi;

  15. 2.3

    Asi sūkariko sattimāgavi,

  16. 2.4

    Usu kāraṇiko sūci sārathi;

  17. 2.5

    Yo ca sibbiyati sūcako hi so,

  18. 2.6

    Aṇḍabhāri ahu gāmakūṭakoti.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · sn19.10
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — Public domain (term expired) — operator determination
การเทียบฉบับ
มุมมองแต่ละฉบับระบบวางตัวบทของแต่ละฉบับไว้ให้เทียบเท่านั้น ไม่สรุปว่าฉบับใดตรงหรือต่างจากฉบับใด และไม่ตัดสินว่าฉบับใดถูกกว่า — การเทียบเชิงความหมายต้องมาจากผู้รู้ที่ระบุตัวตนได้
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ