AN 10.174

Kammanidānasutta

The various kinds of bad deeds are caused by greed, hate, and delusion.

ฉบับหลวงติวิธสูตร

ข้อความไทยนี้คือ พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง ซึ่งแปลจากพระไตรปิฎกบาลีคนละฉบับกับบาลีที่แสดงอยู่ด้านล่าง จึงไม่ได้เรียงตรงกันบรรทัดต่อบรรทัด — อ่านเป็นสำนวนแปลอิสระอีกฉบับหนึ่ง

ข้อ ๑๖๓ดูกรภิกษุทั้งหลาย เรากล่าวแม้ซึ่งการฆ่าสัตว์ว่า มี ๓ อย่างคือมีโลภะเป็น เหตุบ้าง มีโทสะเป็นเหตุบ้าง มีโมหะเป็นเหตุบ้าง เรากล่าวแม้ซึ่งการลักทรัพย์ว่ามี ๓ อย่าง คือ มีโลภะเป็นเหตุบ้าง มีโทสะเป็นเหตุบ้างมีโมหะเป็นเหตุบ้าง เรากล่าวแม้ซึ่งการประพฤติ ผิดในกามว่ามี ๓ อย่าง คือมีโลภะเป็นเหตุบ้าง มีโทสะเป็นเหตุบ้าง มีโมหะเป็นเหตุบ้าง เรากล่าวแม้ซึ่งการพูดเท็จว่ามี ๓ อย่าง คือ มีโลภะเป็นเหตุบ้าง มีโทสะเป็นเหตุบ้าง มีโมหะ เป็นเหตุบ้าง เรากล่าวแม้ซึ่งการพูดส่อเสียดว่ามี ๓ อย่าง คือ มีโลภะเป็นเหตุบ้าง มีโทสะ เป็นเหตุบ้าง มีโมหะเป็นเหตุบ้าง เรากล่าวแม้ซึ่งการพูดคำหยาบว่ามี ๓ อย่าง คือ มีโลภะเป็น เหตุบ้าง มีโทสะเป็นเหตุบ้าง มีโมหะเป็นเหตุบ้างเรากล่าวแม้ซึ่งการพูดเพ้อเจ้อว่ามี ๓ อย่าง คือ มีโลภะเป็นเหตุบ้าง มีโทสะเป็นเหตุบ้าง มีโมหะเป็นเหตุบ้าง เรากล่าวแม้ซึ่งการอยากได้ ของผู้อื่นว่ามี ๓ อย่างคือ มีโลภะเป็นเหตุบ้าง มีโทสะเป็นเหตุบ้าง มีโมหะเป็นเหตุบ้าง เรากล่าวแม้ซึ่งความปองร้ายว่ามี ๓ อย่าง คือ มีโลภะเป็นเหตุบ้าง มีโทสะเป็นเหตุบ้าง มีโมหะ เป็นเหตุบ้าง เรากล่าวแม้ซึ่งความเห็นผิดว่ามี ๓ อย่าง คือ มีโลภะเป็นเป็นเหตุบ้าง มีโทสะ

เล่ม ๒๔ · หน้า ๒๓๗เป็นเหตุบ้าง มีโมหะเป็นเหตุบ้าง ดูกรภิกษุทั้งหลาย โลภะเป็นแดนเกิดแห่งเหตุของกรรม โทสะเป็นแดนเกิดแห่งเหตุของกรรม โมหะเป็นแดนเกิดแห่งเหตุของกรรม ความสิ้นไปแห่ง เหตุของกรรม ย่อมมีได้เพราะความสิ้นไปแห่งโลภะ ความสิ้นไปแห่งเหตุของกรรม ย่อมมีได้ เพราะความสิ้นไปแห่งโทสะ ความสิ้นไปแห่งเหตุของกรรม ย่อมมีได้เพราะความสิ้นไปแห่ง โมหะด้วยประการดังนี้แล ฯ

จบสูตรที่ ๘

ไทย · อ่านฉบับหลวงด้านบน
  1. 0.1

    Aṅguttara Nikāya 10.174

    Numbered Discourses 10.174

  2. 0.2

    17. Jāṇussoṇivagga

    17. With Jānussoṇi

  3. Kammanidānasutta

    Sources of Deeds

  4. 1.1

    “Pāṇātipātampāhaṁ, bhikkhave, tividhaṁ vadāmi—

    “Mendicants, I say that killing living creatures is threefold:

  5. 1.2

    lobhahetukampi, dosahetukampi, mohahetukampi.

    caused by greed, hate, or delusion.

  6. 2.1

    Adinnādānampāhaṁ, bhikkhave, tividhaṁ vadāmi—

    I say that stealing is threefold:

  7. 2.2

    lobhahetukampi, dosahetukampi, mohahetukampi.

    caused by greed, hate, or delusion.

  8. 3.1

    Kāmesumicchācārampāhaṁ, bhikkhave, tividhaṁ vadāmi—

    I say that sexual misconduct is threefold:

  9. 3.2

    lobhahetukampi, dosahetukampi, mohahetukampi.

    caused by greed, hate, or delusion.

  10. 4.1

    Musāvādampāhaṁ, bhikkhave, tividhaṁ vadāmi—

    I say that lying is threefold:

  11. 4.2

    lobhahetukampi, dosahetukampi, mohahetukampi.

    caused by greed, hate, or delusion.

  12. 5.1

    Pisuṇavācampāhaṁ, bhikkhave, tividhaṁ vadāmi—

    I say that backbiting is threefold:

  13. 5.2

    lobhahetukampi, dosahetukampi, mohahetukampi.

    caused by greed, hate, or delusion.

  14. 6.1

    Pharusavācampāhaṁ, bhikkhave, tividhaṁ vadāmi—

    I say that harsh speech is threefold:

  15. 6.2

    lobhahetukampi, dosahetukampi, mohahetukampi.

    caused by greed, hate, or delusion.

  16. 7.1

    Samphappalāpampāhaṁ, bhikkhave, tividhaṁ vadāmi—

    I say that talking nonsense is threefold:

  17. 7.2

    lobhahetukampi, dosahetukampi, mohahetukampi.

    caused by greed, hate, or delusion.

  18. 8.1

    Abhijjhampāhaṁ, bhikkhave, tividhaṁ vadāmi—

    I say that covetousness is threefold:

  19. 8.2

    lobhahetukampi, dosahetukampi, mohahetukampi.

    caused by greed, hate, or delusion.

  20. 9.1

    Byāpādampāhaṁ, bhikkhave, tividhaṁ vadāmi—

    I say that ill will is threefold:

  21. 9.2

    lobhahetukampi, dosahetukampi, mohahetukampi.

    caused by greed, hate, or delusion.

  22. 10.1

    Micchādiṭṭhimpāhaṁ, bhikkhave, tividhaṁ vadāmi—

    I say that wrong view is threefold:

  23. 10.2

    lobhahetukampi, dosahetukampi, mohahetukampi.

    caused by greed, hate, or delusion.

  24. 10.3

    Iti kho, bhikkhave, lobho kammanidānasambhavo, doso kammanidānasambhavo, moho kammanidānasambhavo.

    And so greed, hate, and delusion are sources and origins for deeds.

  25. 10.4

    Lobhakkhayā kammanidānasaṅkhayo, dosakkhayā kammanidānasaṅkhayo, mohakkhayā kammanidānasaṅkhayo”ti.

    With the ending of greed, hate, and delusion, the sources of deeds are ended.”

  26. 10.5

    Aṭṭhamaṁ.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · an10.174
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — Public domain (term expired) — operator determination
การเทียบฉบับ
มุมมองแต่ละฉบับระบบวางตัวบทของแต่ละฉบับไว้ให้เทียบเท่านั้น ไม่สรุปว่าฉบับใดตรงหรือต่างจากฉบับใด และไม่ตัดสินว่าฉบับใดถูกกว่า — การเทียบเชิงความหมายต้องมาจากผู้รู้ที่ระบุตัวตนได้
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ