Madhurāsutta
Five drawbacks of the city of Madhura.
ฉบับหลวงมธุราสูตร
ข้อความไทยนี้คือ พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง ซึ่งแปลจากพระไตรปิฎกบาลีคนละฉบับกับบาลีที่แสดงอยู่ด้านล่าง จึงไม่ได้เรียงตรงกันบรรทัดต่อบรรทัด — อ่านเป็นสำนวนแปลอิสระอีกฉบับหนึ่ง
ข้อ ๒๒๐ดูกรภิกษุทั้งหลาย โทษ ๕ ประการนี้ มีอยู่ในนครมธุรา ๕ ประการเป็น ไฉน คือ นครมธุรามีพื้นดินไม่ราบเรียบ ๑ มีฝุ่นมาก ๑ มีสุนัขดุ ๑ มียักษ์ร้าย ๑ หาอาหาร ได้ยาก ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย โทษ ๕ ประการนี้แล มีอยู่ในนครมธุรา ฯ
จบสูตรที่ ๑๐
จบอักโกสกวรรคที่ ๒
เล่ม ๒๒ · หน้า ๒๓๑รวมพระสูตรที่มีในวรรคนี้ คือ
๑. อักโกสกสูตร ๒. ภัณฑนสูตร ๓. สีลสูตร ๔. พหุภาณีสูตร ๕. อขันติสูตรที่ ๑ ๖. อขันติสูตรที่ ๒ ๗. อปาสาทิกสูตรที่ ๑ ๘. อปาสาทิกสูตรที่ ๒ ๙. อัคคิสูตร ๑๐. มธุราสูตร ฯ
- 0.1
Aṅguttara Nikāya 5.220
Numbered Discourses 5.220
- 0.2
22. Akkosakavagga
22. Abuse
Madhurāsutta
About Madhurā
- 1.1
“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā madhurāyaṁ.
“Mendicants, there are these five drawbacks of Madhurā.
- 1.2
Katame pañca?
What five?
- 1.3
Visamā, bahurajā, caṇḍasunakhā, vāḷayakkhā, dullabhapiṇḍā.
The ground is uneven and dusty, the hounds are fierce, the native spirits are vicious, and it’s hard to get almsfood.
- 1.4
Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā madhurāyan”ti.
These are the five drawbacks of Madhurā.”
- 1.5
Dasamaṁ.
- 1.6
Akkosakavaggo dutiyo.
- 2.0
Tassuddānaṁ
- 2.1
Akkosabhaṇḍanasīlaṁ,
- 2.2
bahubhāṇī dve akhantiyo;
- 2.3
Apāsādikā dve vuttā,
- 2.4
aggismiṁ madhurena cāti.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
an5.220 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — Public domain (term expired) — operator determination
- การเทียบฉบับ
- มุมมองแต่ละฉบับระบบวางตัวบทของแต่ละฉบับไว้ให้เทียบเท่านั้น ไม่สรุปว่าฉบับใดตรงหรือต่างจากฉบับใด และไม่ตัดสินว่าฉบับใดถูกกว่า — การเทียบเชิงความหมายต้องมาจากผู้รู้ที่ระบุตัวตนได้
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ